“address translation”通常指地址翻译/地址转换：在不同系统、语言或网络环境中，将“地址”（如邮寄地址、内存地址、网络地址）转换为另一种可用表示的过程。常见语境包括网络（NAT）与本地化（将地址译为另一种语言格式）。
/əˈdrɛs trænzˈleɪʃən/
Please double-check the address translation before sending the package abroad.
寄往国外前，请再核对一遍地址翻译是否准确。
In multilingual customer support, address translation must follow local formatting conventions to avoid delivery failures.
在多语言客服场景中，地址翻译必须遵循当地的书写格式规范，以避免投递失败。
“address”源自中古法语 adresser（使变直、引导、致送），进一步可追溯到拉丁语词根，含“指向、引导”之意；“translation”源自拉丁语 translatio（搬运、转移），由 *trans-*（跨越）+ latus（携带、带来）相关形式构成。合在一起，“address translation”字面即“把地址跨系统/跨语言地转移成另一种形式”。
作为固定短语，“address translation”更多见于技术与行业文本，在经典文学中不常以稳定搭配出现；但其核心词在下列作品中有出现（以“address / translation”等词形出现）：
Select Language